Vortrag von Zhang Longxi (Hunan Normal University): „Das Versprechen und die Herausforderung der Weltliteratur“

In diesem Vortrag wird Prof. Zhang Longxi die aktuelle Situation der „Weltliteratur“ beleuchten. Obwohl der Begriff der „Weltliteratur“ globalen Kosmopolitismus anstrebt, ist das Feld nach wie vor stark eurozentrisch geprägt. Goethes ursprüngliche Vision war zwar von chinesischen Texten inspiriert, doch die moderne Verbreitung bevorzugt weiterhin westliche Sprachen wie Englisch und Französisch. Akademische Rahmenbedingungen, wie etwa Casanovas Paris-zentriertes Modell, marginalisieren daher weiterhin reiche nicht-westliche Traditionen, darunter auch die chinesischen Klassiker. Um eine wahrhaft globale Perspektive zu erlangen, müssen Wissenschaftler aktiv verschiedene Literaturgeschichten integrieren und den literarischen Kanon erweitern, um eine authentische, nicht westlich dominierte globale Realität widerzuspiegeln.